【金門行軍趣】翟山坑道，地下金門的傑作，最美水上坑道 @ 我要很陽光。

來到金門，一定要看的就是坑道，了解以前的國軍是如何一鎬一斧鑿出坑道，又是如何在裡面過著克難的生活；於是我們就會對國軍肅然起敬，感謝他們為國家的付出。

今天來到的是金城鎮的翟山坑道。

翟(音同宅)山坑道，始建於民國五十年，當時因為八二三炮戰後的戰爭需求而開挖，全部都是人工開鑿，花費了五年的時間，現在看到真的覺得不可思議；這樣的坑道能夠讓登陸小艇搶灘運送補給，坑道內也有設置停靠碼頭，被譽為「地下金門」傑作之一。

翟山坑道位在金城鎮古崗湖東南方的翟山腹，從門口進去後會先看到陳列的各式登陸小艇以及防空武器，有興趣的人可以花些時間多看看(可惜我是有看沒有懂)，除此之外還有福麗舍咖啡，除了咖啡也有冰品，當天天氣很熱，所以滿多人在吃冰棒的，在過去的軍事基地裡吃冰喝咖啡，也是很特別的經驗了。

再往前走一小段才會看到坑道入口，門口寫著毋忘在莒。毋忘在莒的典故維基百科寫得很清楚，金門還曾經發起毋忘在莒運動，連莒光號和莒光園地的名稱由來都是源於此，好驚訝。

門口還有軍人和軍人訓練的口號，原來全文是這樣。

終於走進坑道內了。

進門先看到一排房舍，是以前駐防人員的兵舍，坑道內潮濕到不行，住在這裡真的很辛苦，感謝前人的付出；現在這一區改為紀念品店，逛完坑道可以來逛逛。

戰備儲水池也還留著。

宿舍牆壁上還不忘放上各種標語，責任榮譽領袖國家，哇喔。

坑道長約101公尺、寬6公尺、高3.5公尺，我看到別人的文章說當時的工兵以三班制的方式不停歇地開鑿，花費了三年完工，人工開鑿的坑道竟然這麼寬敞層高還很高，真的佩服，

前往水道的走道是一路向下的，畢竟是一路挖到海邊，前面都是坡道，但最後一段是樓梯，對老人家來說可能有點不便。

終於抵達水道了，整個水道呈A字形，總長357公尺，寬11.5公尺、高8公尺，運補小艇是可以直接駛入的，降低了補給的危險性；因為泥沙的淤積，坑道在75年停止使用，直到民國87年才又做為觀光景點重新開放。

坑道內還有分支，記錄上說坑道寬敞的船隻在裡面可以迴轉，而且可以同時容納42艘小艇。

我們走到了坑道的尾端，對面的空間過去是升降閘門的工作台，這道閘門的背後就是海了。

水道裡也有魚，應該是從縫隙游進來的吧。

翟山坑道還有一個很特別的活動，就是「金門坑道音樂節」。

坑道是花崗岩壁，本身就是一個天然的音箱，搭配上海浪的聲音，「在戰備坑道舉辦音樂會，傳遞愛與和平的訴求，是金門坑道音樂節舉辦的初衷」，從民國98年開始，已經舉辦了13年，更特別的是演出者是划著船在水道上表演，而觀眾們則依著坑道邊的走道站立欣賞，非常的有意思。因為天候因素，每年的坑道音樂節多是在秋季舉辦，有興趣的人要再多多留意喔。