我要很陽光。

天使島重頭戲，天使島移民站。

許妹推薦我們來天使島時就有提到移民站的內容很值得一看，於是我們就來了。先在外面逛了一圈，行政大整修好了，其他有些還是原本的樣子。

天使島上各景點都有這塊解說牌，說明現在位置、回到碼頭的時間和基本的介紹。這個移民拘留所內的解說牌是正體中文，有種親切感。

轉彎進去囉。

像這棟過去的宿舍區，殘破不堪，窗戶都封著，不知道未來會不回修復。

超大的儲水塔。當時光靠島上的井水和泉水是不夠的，因此會固定從舊金山運淡水來島，共拘留所使用。

現在則用來收集雨水，用作澆花用水使用。

中央暖氣工廠，簡單拍張照，沒走過去，希望未來也機會修復後開放。

這是過去移民登上天使島的地方，現在有個和平鐘。

過去拘留所的平面圖，碼頭已經拆掉了，左手邊是前面分享過的醫療站，右邊兩點鐘方向就是行政大樓，後面則是職工宿舍。

天使島以前是有原住民的，曾經挖掘出貝塚化石，也有堆砌出來的火爐和爐箱等。

抬頭就可以看到，兩層樓的行政大樓，位在山坡上，所以還要爬長長的樓梯，才能到門口。

Detention Barracks Museum

開放時間：星期三到五 11:00-14:30，星期六日 11:00-15:30

票價：成人 5USD，5-18歲 3USD，四歲以下 免費 

博物館的維護是很困難的，一點門票費幫助博物館永續經營，很值得，那麼就進去啦。

第一個空間是過去作為中國男性宿舍(Chinese Men's Domitory)的區域。拘留所八成是華裔，因此華人的宿舍區也是最大的，當時的拘留隔離很苦，沒有一定的等待時間，有的人還待了長達兩年，活動空間也有限，因此很多人在牆壁上留下自己寫的詩，抒發辛酸血淚。

因為政府覺得有礙觀瞻，因此一段時間就會重新粉刷覆蓋，然後新的人又會在刻新的詞上去。

後來有人去研究並記錄牆上的詩句，據說最厚的地方有七層，詩詞有將近千首，空間的角落有一本詩詞集和英文翻譯，有興趣的人可以翻閱。

我也拍攝了幾張牆上還看得出來的詞，但老實說大部分都讀不懂。

(很多層的刻字，互相覆蓋。)

這是復刻的版本，以前的人好有才，七言律詩，還真的有押韻，從詩中也可以看出拘留當時的辛苦。

上到二樓，密集的床鋪更能感受當時的擁擠和困難，全盛時期共有500個床位，分成Chinese、Asian& European，並以男女區分，光是中國男性就自己有兩間最大間的宿舍，可見當時移民美國的華人有多少。

當時攜帶的行李。醫藥箱滿滿的成藥感受得到攜帶者擔憂的心情，當時從。

宿舍後方有間小小的娛樂室，讓大家可以苦中作樂一下，另外，連娛樂室都是一種族和性別分開的。

我好久沒翻過的字典。

這是其他男性的宿舍區，大家攜帶的行李各不相同。

One must writ with patience for ... (後面看不懂)，不知道是從哪個國家飄洋過海來的。

國家地理雜誌，以前的國家地理雜誌封面真的長這樣，我去看過他們的特展，很棒。

娛樂室裡吃的東西和玩的遊戲都不同。

從這裡可以看到當時的碼頭，他們上岸後就被關在這裡好幾十天，只能從窗戶看到外面，雖然景色很美，但心情應該很不美麗吧。

女性宿舍空間規劃差不多。

廚房。

有一間房間後來在二戰時變成了軍隊辦公室，因此擺設內容很不一樣。另外，主樓的隔壁有一間比較小的建築，是二戰時當作餐廳使用的(WWII Mess Hall)。

二戰時移民局挪回舊金山去，這裡就被軍隊接收，變成了收容戰俘的地方。

最後用立在邊上的紀念碑作結，立碑年是1978年中秋，標題是天使島移民局歷史紀念碑，用的是正體中文，我覺得很感動。

這裡補充一下在展示區中看到的介紹，從前面的分享就可以看到華人佔了移民的大宗，美國國會在1882年通過了《排華法案》，禁止華人勞工進入美國，而面對這樣不公平的法案，已經在美國有合法身分的華人男性就會將為家人申請的名額賣給希望來美的中國公民，稱為「紙兒子」，移民局為此採取越來越嚴格的審問方式，而在美國的紙爸爸們則會準備詳細的家庭背景以及老家的資訊，例如下方圖片的問答。（這個故事讓我想到了電影《亞果出任務》裡面也是要大家把身分背景背熟，免得一問就倒，這可是生死攸關啊。)

以前的人用字好文雅，而且毛筆字好美。

天使島寫到這裡就差不多了，下次要記錄哪裡呢。